Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
af-
Wor ydmiwge redebogen oc' pligtig tiænéste eder nådes | \f ?*"? <? $ S
verdighed altiid foresend mel vor herræ. Høyburen førslhe,
kære nådige herræ, n\v i dag, tha klocken slaa sæx efflher
o^l middag, tinge wii Sweriges riges raadz scriffwelse lydende, som
thennæ copiæ* innæholler, som beslwthet ær vdi Ihetle wort
breff. Kære nådige herræ, bwdeth bliffwer forbid'ende herj; i
Lund, om eder nadlie leckes, al Hier skall noget scriifwes til
Swerige igen. Hwes eder^ nådes""vilge ær herom,-bédhe wii
^ ) ydmwglige, at oder nadlie $ilde gifTwe oss til kænnæ'met-thetle
^ ) wort bwd, at wii e'ncket maa .vidne, 'hwad., wii skwle giffwe
<^ Py the Swenske igen fore swar. Kære nadjge' herræ,- ey kwnnæ
q j 5« wii ra'tteligere mercke,, æii thel ær, nølteligl fore "eders nadlie
^ j'^J och oss mel, al the swenske-skib, som nw tagne ære, giffwes
N^ igenn oc fornoffwes, hwes>;for£ommet ær aff godtzet, pa thet atj
brøslcn skulle ey linnes boss oss* at recessen- skal-,jw gøres
fwldl. Hermet samme eder nadhes siæll, lilY oc "stadtv*almeg- J\
