Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V 4/0 77/ d .
Item ængen bundæ skal forfyllgæ rowffsagh ower bymen
Item i alle hande sagh, ee hwar som koning fonger brødæ
Koldinge, so møget som koning fonger, so møget skal byen
haue i alle handæ sagh vndertaget danearff, Item tha
ondhe wi wore elskeligæ borger i Koldinge och theres hion
tolnfrii athwære so widæ, som wort rigæ ær, wthen om høsten
pa Skanør och andre wore fischeleiæ.
FTh 2/11 1422KoldinGi kanc. (ældre Kolding-ms.?) i Køb-11.711V:_.
