Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
¦^^^^^^^^^¦[^^^¦^¦^^^¦^^¦^V-1 ne Komme
efflher pa biscopens gård i Hamer oc wnnæ then etc; her W
Hartwicts foghit, borgærnæ aff Osloo oc Hans Jude met syth
sælæskapp rocthe til them, wnne garden igen, grebe oc slogæ
swa raangæ, ther war. Jec .hauer oc screffuet Skelm til, vm
han hauer betalit thic the pæningæ, som thu lenttæ mich, før
jec vd for. Item hauer thu ecke sent mich grønt ingeferd, tha
sent mich nw, oc senth mich yiii alne grønt klæde, mynæ sma-
swæne til husser. Gud altnectugeste befale jec thic, myn dptter
oc alle wore vene. Scriptum Lodosie die beatorum martirum
Geruasii et Prothasii meo sub sigillo.
fV(, WS3 (H/SS.F. 7). - £g«ert Fril,æ riddera,
<^-^------------¦_____~.^~. thyn kære husbonde.
JUIH Hl 9l mtlfli Wil flfli
,J»=-
t*ee
lllfiff "l-ij *9
umiumte Brevskrivere foreslår Enken efter deres SLptffning, den
i hele Enghffd og flere Riger bekendte Andre'as^ffardb, et Gifter-
mål mellem erP&qfter af hende, når DattegøifTniyer voksen, og en
