Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
~ t
Dør fathår eller mothårå oc ær ey børn til. gange sjæle
gift af hins døthe lot. oc giæld aff bæggiæ thårre lot. Dør
fathår eller mothår oc ær børn æfter. taghe the børn fæther-
ne elle_~r møthrine swo i iorth som iWannet~bolfæ. % Um father
ær døthær och ær mothær æfter. tha skal husfru ware i sin
gangæ klæthe tha skiftes, ey the bæste oc ey the wærste. Ær
gul til. tha skal hun hawe øres gul. ær mi_nne take mi_nne.
Æn mer ma hun ey taghe Vm wapn ære til thøm taghe børn
hans. "
AS
Lunds birkeret(efter 1326; i afskr, ca. ~425~
