Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem beplikther jak mig sendelis at rienge brøggere hwset
met tre7y717W71;hen et aar eller strax effther et aar er
goith oc giffwe arlige tifil twenne thidher viii sk. grot
tifil langille oc fril hannem for als'ilpyis tynge paa waar
eghen kost oc inthet affsla aff for, langille oc ey na-
gher sællæ twenne gard bygning eller thette breff. Jtem
forplikther jak mig, husfrv, barn met thette samme breff
wbrødelikt at holle alla pwncthe oc article, som i worth
hoffwet breff standher. vi!1
SJø 18/5 1497(Lundi ærkebisp?1 Di21Lund.V.3032.21-1).