Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
edherligh ok welbyrdigh mandh her Henrick Krwmm
Venligh ok kerligh [helssen] tillforn se[n]dh met wor herræ. k
M[o] i widhe, kære her Henrich, ath jegh sendher edher ii
twssyn mark, som jegh haffuer wdhlowedh for edher i Købig-
haffn, met thesse breuissere Klaus Geretths(3 ok Jes Wynther, N
ok bedher jegh edher, ath i giffwe megh ther en quitans ok
forwari[n]gh theroppo, ath jegh bliwer ther forwareth met. z#
Item gaff jegh ok Knwdh Knwds(3 --c mark oppo edherss wegnæ.
Item .gaff myn høstrv c mark wdh i Mariager met then jomffrv.
Item haffuer jegh ok selff. wdhlawdh pennigh for edher bodhe
i Købighaffn ok andher stedh, som wi vylle well owerleghæ,
nar G[u]d will, wy fynnes; ok formwer jegh, ath ther stor icky
rterth7 ighen ; ihw-adh thet er, ther': stor ighen, thet skulle i foo
r7 tilt godhe redhe. Hermet edher G[u]d befal/ende. Scriptum ex
Wedhby festum vigilia sancti Jacoby.
."....="1.1".11.11"1".......111.11.11"1111.19~11.1111.1
