Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
_ .
Sinceram caritatem in domino cum salute. Kiære lerre -
och wenære, oss ær fill wethende Wordhen,. thet herre'Pether
'/...4
"*".' 7-b scriffuer ær død,- Gudh hanss siel haffue. Tha haffuer herie< j
k.,
,, , Pether Friis haffdh budh tili oss om hanss prebendam och e "e zi"..4z
;?. - personatum i Jelling sysel; ær thk ethers wiliæ, tha Welte wyA 3 r 1 r
gierne wndhe hanum et got swar,..--nar Guth wil; wy komne
tilt ether, eller oc førre æter thy, soM i sacriffue' oss till.14~ -e
' 14,2,, om canichdOmet tha ær oss tili wethende wordhen; ath thære
.--. 'ære nogere exspectantes ex 'parte sedis apoStolice; iblant thænum
Qi ær herre Andhers Thomesfi, ethers Skolemester; thog haffuer han
vi accepteret prebendamdomini HartuiCi Spliidz tamquam de facto
.,..`Q vacantem, som han for oss haffuer saffdh etc. , Thogh vacerer
4\J- '...,, thetta icke' in mense papali, som i wel wethe; thy ære hære
(;) gode personere i :sticteth, Gudh haffue loff, soin ære begærende
*,`4) ath .wordhe' caniche, 'som ære' Oggi Niel, wore cancellere, som
'Zil fuldhe 'ethers och wores wilite. effther-in hoC,, quod sdpersedit
V) .?. :ab exsequuciOne gracie sue, och- herre Jensi Gets(3,- Wore capel-
lan, som ch bether therom . och ære' the bodhe two tro dant,k-
-rnpri. nrh =rift ønt werdh .
