Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[ridder Jens Due til borgmester og råd ~ Århus. ..] Jægh
b~~H~~-e-~H~~ ~g-H-$I~~~~~-Hå~~H~I~gH-~åå-~~H-E~~-~onnynghens
weghnæ, at~ str~ bild ko~ til ~Plensb.~ mett ~ werieå-
dæ anten til skepps ellære ~st w~H~I-~walæ ogh tøff~~,
om i wilæ // noghet gø~ m~ he~ ko~~hen lyøfft ære egh
righens best~delse, fore thy herto~en ogh grewen ha~ the-
~ g~tze s~~gh ogh me~th bestøllæ Flænsb~gh øgh byer~
ghet ellære ~dere slot ~re i m~ he~s l~d; fore thy
ko~re ændeligh ogh hyælp~r at weriæ h~s l~d øgh slot,
som i welæ hawæ hans gynstæ ogh thach, ogh bewisære ether
hæære wdi,. som han. ether til trooer. Skrevet .. wnder myt
jnqiglæ trycket paa ryggæn aa thettæ breff. ~ AS
21_/I. 1415?~~..arien.b~., ved Fle._nsbg_.;,_Di_plF_le_n_s_~_'_.I__.__~___2_~2_8_)._