Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vh,
alt thet gozt hwilki,t som 1/ Porsse Ieps2 af Brynisløf mich
til pant hawer sat meth breff oc al wilkaar som ther / ær
innen screuit swasom ær twa garthe i Brynisløf oc en garth
i +Barssebech [r ov.1.] meth / al thesse gozt tilligilse
enghte wndentaghit ee hwat som thet kan helst nefnæs / Oc
wil iac then forde her Niels SuensB oc hans aruinge the
forde gozt hemle oc tilsta / i alle made som the mich sat-
-
te ære for et pant for hwars mans tiltaal
Jx(FC) 9/3 1415[Skåne; DiplSv.III.13].
