Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v'0^4- s6,
iPhilippa och [visse] war nadoghæ herræs radh with-
,
num thet ath aar epter gutz byrdh fiortenhundradæ thiwghæ
pa thet andre aredh tysdaghen eptær / mydhfastæ syndagh
skøttsich til rætæ foræ oss pa then ena sydhæn Gøtzstaph
Algutsson, riddare oc Ion Gæddæ awapn pa then / annen
sydhæ Boo Knutsson aff sin andels wegnæ vm nakær arwe gotz
som Boo Ionsson gudh hans syæl hauæ scullæ hauæ køpt / aff
hedherlik quinnæ frw Elyna Gregurssædottær foræ tholp"hun-
dradæ mark swenskæ pænnia sua godh mynt ath sex march gøræ
/ en lødhog march stokholmscha wikt 'f[I]
Jx(FC) 24/3 1422(Vadstenai kane.).