Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS cvti- (
Wij Cristiern .. [skylder byen Halmstad 715 mark], hwil-
ke for:ne [715] marck wij .. tillade, at for:ne wore bor-
gemestere, r[adh] oc menighet [j] Halmstade [m]we oc sku-
le selffwe meth them jnneholde oc vpbære aff theres byskatt «LO
hwert aar som the oss plichtoge ære, swolenge oc till thes
the fullelige igen fangeth oc vpboreth haffwe for:ne [715]
marck aff theres byskatt, vden wij selffwe them her fore
jnnen for:ne swm penninge bethalende worde. Thij forbiwthe
wij alle, -. for:ne borgemestere, radh oc menighet .. her
omodh noghet hinder at gøre eller tilltale om theres
skatt før æn the theres betalning i swo made igen fonget oc
'fp.i5o7it haffwe, 9/1 1476(Helsingbg.; PrivSyStader.I.364).
