Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/ Q7-)"' -'
nh
Accaronite robte .. The til ledde til oss +Israels [i
marg.] gwdz ark ath han skal i hiælslo oss ok wort folk, /
Fforthy sændhe the ok sammænsankkethe allæ Philistiims
høfthinghe Hwilke som sagdhe, Fforladhær ællær øveær gif-
wær Israels gwdz ark ok han skal igen komme i sin stædh,-
Ok han skal ey i hiælslo oss meth wort folk, [etc.]
1Sam.5.41,11(GldBib.ms.215rib1. exclamaverunt Accaronitae
adduxerunt ad nos arcam Dei israel ut interficiat nos
et populum nostrum / miserunt itaque et congregaverunt om-
nes satrapas philistinorum [!] qui dixerunt dimittite +)
Dei Israel et revertatur in locum suum et non interficiat
nos cum populo nostro [etc...] Vulg +) arcam
