Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
d/44..
kungøræ thet allæ mæn, at wi thessæ nærwærendæ
brefføre;rg, worffl kæræ borgære, aff Swineborgh, allæ och
hwar særdeles meth synæ thyænære ocihh...12.vnder wor .fret
Gch wern hafUæ taget serdeles at wernæ ok_beskirmæ, och
vnnæ och statfestæ them meth thettæ wor [!] breff so stor
frelsæ och natbæ, som wore borgere ii Othens hafue.
nh 8/11 1409(Tranekær; kanc.i KøbstL.III.53421ft).