Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
. . at aar efther gudz byrdh mcdxciii t hor s daghen nest
for sanet i Clementis dagh pauwe wor skicketh for oss ..
welbyrdich swendh H.G., wor kære nådige herris embetzman
oppo Købnehaffne slot, opp stodh innen fiere tingh stocke
i lenth lydh och gårde eth spøripael til fogeden ochpeni-
ge almwe q[ppo wor kære nådige herris wegne, om the hadde
hørd, spurd eller til minde kunne drawes, at Købnehaffn
slot, Åmage, byrket och theris tilligeisse haffuer werit
noger tiit illet eller kiærd her til tinghe eller och ey,
SlZll-lftåSiSokkelund^d^^tg^i^piElKbh^I^gg?^^,!^