Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
7".> ,-..-- z .7.-r J7 .5-
Til meræ wissæ oc bæthræ forwaringh / at thessæ for-
screffnæ thing scullæ staduk waræ oc fast bliuæ i allæ
mathæ tha hauer iac forlæ / hustru Gwnnild Ionzdotter
hænkt mit incigil for thettæ mit wppnæ breff mæt williæ
oc witskap / Oc bedhæs iac hederlikæ mannæ incigil swa
som æræ Anund Hemmingsøn Arwid Ien2 læns Knwtsøn / oc
Trottæ Attæ3 hærætzhøffding i øsbo'o mæt mit eghet incigil
til widnisbyrd Datum anno / domini millesimo cd° octauo
ipso die beati Kanuti ducis et martiris
ID 7/1 1408[sted?; hall. modtager; DiplSv.II-.41.