Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ÅqJuL . VO
eth breff som iac hawer po en gordh som ligger i Østræ
Thorløsæ i Othenshr: meth al then for gordzs / tillig-
gi lsæ at hawæ opladith meth al ret ok wilkor som min breff
wtuisæ huilkin gord iac / fik til pant off Hinrik Iensfl
awapn Item lader iac hanum op al then rettikheth som iac
/ de
til hanum / hawer for thy at han then for gordh til pant
haffte sath i viii aar ok han eig i gen kunne / løsæ ok
de
iac ombar al min opbørelsæ off then for gordh for hans
wanhimmil 30/4_1424[Skåne|_sa.hd.__som_25/2].
Jx(FC)
