Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ericus del gråcia. Dacie Suecie Norwegi'~~/ S~la~orum Go-
thørumque rex et dux Pomerensis. / Premisso nostro~fauore
Wirer at wi hawe the_~t nw owe_Er weyghet met___~h wort righes
rath / vm berghet hos Flensborgh at thet fast gøres bothe
met___~h grafue_Er oc met___.h_hbygning Oc / thycke__~rbothe thøm øc
oss at the__~t storlege behøff er, bothe for righet oc oss
suo / oc fore ether,
~_5_/_3__~_~ 9( Kalundb.g__. i_k_anc. ).
