Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1.09 e Z' S6.
Alle mæn thettæ breff see æller høre læsith helser Sane
Ieipp byfoghet i Køghe lens Pætherp Pæther Friss borgemæ-
stere Oleff / Bmp Pæther Ieipp lens Skyttæ radmæn oc Hen-
ric Nykøping byman i same stadh iwynneligæ meth gud
Jx(FC) 15/1 1431(Køe bytg.).