Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/
,----------------------^
Alle them thette breff see eller høre læses helsse wy O.
P., byfoget o Malmøge, A. J., borgemæster, Peer Remsni-
der, rathman, H. F., T. A., N. M. S. och J. M., bymen
samme stetz, ewinnelige met wor herre och gøre wither-
ligt .. #* Cifi:§9] mandaghen nest
fore sancti Knwtz konninges och martiris dagh pa [etc^]
SJø §^Z_l^§9lMalmø_b2tgii_Di2lLundiVi22jLy_2i