Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Erik Valkendozf til Chr.II.] ".. efftir myn redebonn tieni
stæ och ydmyg; helsenn, t:7erdis nadæ wiidæ, at // strax
som ieg drog aff }lagenmi, :aff ieg meg till skibennæ igen,
och fick swo god boør tkier aff oc til Seeland til Peer, swo
wiiwore till hobe ether nadis skiib met the ii Hamborger
skiib viii till tallas, ther uror ether nadis førstinnæ
get glad, aff oc allw helmes nadis metfollgere."
4/8 1515HelsinGørL AS