Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
For alle men thette breff høre eller see Icungør jech
Olaff Rudh awapn, som nylege bodhe vti Helghorp, thet
jech effter mine weners radh haffuer giort et maghe
skiffte met werthugh father oc herre, herra Pether,
medh gudz nathe erkebiscop j Lund, Sueriges førsta oc
pauens legatus., om godz j suo dåne made, at [etc_.]