Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
at jech kennes mich til gode red e at havve wpboret oc
annamet i got Rinst gull a1'hoffboren førstæ myn nadige
wnge herre, her Johan wtwold til Danmarcks rige etc.,
all then swm gul oc penninge .. // all then andell som
oss tilfallen wor i thet pant [i Traneker slot oc La]n-
geland // Oc meler jech alle forne pantebref[fue]
dødæ oc magtløsæ at bli[yve] oc ey mich, myn husfru eller
wore børn .. til frommæ eller gaffn at kommæ i nogre made
ID 23L9 1478jAntvorskovi .(kopi;) kanc.?i Di2lChrI.
Y[1] 342L /9 ) .
