Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vnne oc tillade .., at wore burghere oc menighet i
Kirtemønne mwe haue oc holde therres torgh dagh her eff-
-
ter vm thor[s]daghen, oc then dagh mwe the, oc the som
tiit søghe, frii købe oc selg,he oc haue oc nydhe swodan
wre
friihet, som the haue i andre`IR'øpstædher i Fywn vm thorg
daghen. Thy bethe wy oc biuthe alle, som bygge oc boo pa
Hintzholm, ,., at the søghe her effter til torghs vm
thorsdaghen til forne wor køpstæth Kirtemønne oc købe oc
selghe skellige, som foruit staar.
nh 7/3 1447(Nyborgi kanc.i KøbstL.III.500,2b1.
