Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item kere hér Bencht,' sender jeg ffrv Ermegard et
wlffebrød oc en peberkage; beder tben dannequinnæ, hun lader
syg thet ey fforsma. Item x tunner smør, iii tunner tran oc i II
f'tierding, i tunne talg, ij tunne vysk, j tunne ITarekød; kere her
Bencht, thette er thet gotz, som manne syer, at reddet er. Item
oc skal han sende ider syn qwyttensie igen, at i skole ware
fTorwaret met; thet wyl jeg wel fforse po ider wegne. Rader
S oc byder altiid offuer meg som offuer. ider gode weh. Item
kere her Bencht, jeg hade wel sent ider mere øll, som i screffue
meg til, men skypperen torde ey byde so lenge ffor wyntterens
skyl, men stetz meg noget skyb" hereffther til Helsyngø, tha wyl
jeg zende1 ider mere. Thermet heflaler jeg, ider Gud nv oc
IO altiid. Screffuet i Strolzund wor froge dag concepcionis anno
Sit-ral^It/tc/-
