Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hosom bryder liuseth i gildet, han scal bødæ een half øræ
pennyngæ; hosom bryder scol, han scal købæ een annen och giuæ
gildbrødræ vj pennyngæ; om noger lader fallæ kar af hond meth
drik, bødæ een øræ, om kar faller at'f hond paa nogers herdæ,
bødæ .. Hosom opkaster aller noget annet vreent gøør, bødæ ..
ca. 1425(Odense^ (afskr._ af?2_overs. < T lat_=__ca_1_2245j_ Skrå-
ExiTi^§^^^L^lÆl^2i. QUI~uero""oeréum Tregeri^, recTrlat^cn--
midiam oramT Si .. ciphum ffegerit, emat alium et vj denarios
reddat, et si cyphus de manu alicujus deciderit, .. vj dena-
rios reddat. .. Si uero uomitum fecerit [vomuerit var. s.
50] .. la^63(_1266?^_i_afskrl_ca_:__15002^
^^adjÆsoa^ 1400(Flensbg.^
afskr. af overs. (ca. 1300?) < | Lat. ca. T200-~SEra"er.I.
