Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.24/4/a 7d1/9 u
V ^ othensdagen nest effther sancti Lamberti dagh.
%.. fore 2 skind, Seuerin S. fick troye aff ..%... E.
skomagere .. fore skool myn frves drenge .. oc fade-
burdzfolket haffde faat aff hannom siden poske ..%
^ bhet budhp ther hentte klede oc fisk vdi Ribe/ som
myn frves vade screff effther/ syden Koldinge marcket
war holdet. AS Hofregnsk.544L, .",367/4) ,
~.~mm