Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vy kungøræ thet allæ mæn so vel the nu æræ / som-the kom-
mæ skulæ at vndæyvars hærræ føthælsæ ar thusændæ ar fyra
/ hundræthæ pa thet fæmtendæ thæn thyng dau næst foræ
køthænmøssæ dau; / varæ skykkæthæ*foræ voå» oc foræ andræ
gotæmæn pa vort hæræsthyng / i Hæddyngæ skell[eg]hæ mæn
oc ærleghæ som lens And af Leuætoftæ Pauæl / .. af .. oc
Andærs Suenfl af Hauænløf auobn æræ;
Jx(PC) V[jJ 31/1 1415(Stevns hd.-tg., ØSj.).