Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
efile/? 4./7".
Kuning Woldemar oc hans son, thredyæ Woldemar, war fangnæ i
there seng i Lydhø af greue Henrik. Oc there howsin
for raadæ thæm, aa sanctæ Iohannes dagh ante portam Latinam.
Ryd1.rbI.119.A. Konningh Valdemar och hans søn Voldemar ok
theræ mæn vordæ fangnæ j theræ sengh i Lithø aff greue Hin-
ric a sancte Johannes dagh ante portam Latinam.II.184.1 .
Item tw åar ther effther tha wor koningh Woldemar met sin
søn, then tredhiæ Voldemar, forradder aff sine eghnæ tiænere
paa LytEøø ok wore grebnæ aff greffue Henrik.III.471 .
Rex WLaldemarusruna cum filio suo W[aldemarorTeFii-6-a suis
proditiose capti sunt / in lettis suis a comite Heinrico
in insula Lyuthe Iohannie ante portam Latinam.Lat.105. 107.
ID
