Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Piennissh. nontro fauore. Widher;:kæie tier Itie/Sp(V- ":`:" '
at her NielS''Gwndes(3', haffuer ladhet berette fore. oss, at i øres h d; e r (,)
hannom hinder Vpa Hinge herret, som han,aff wor kære nathuge 4
herre i p=uer, hwitket oss thog' forwhndrer,'effterthii hans
nathe haffuer skreffuith ,ether, tilforen til, at skuldhe encte be-
ware ethermet thet samme herret, for' en i haffdhe fdrnøghet
hannom the penninghe ighen, han' thet fore.,aff hans nathe
i pant haffuer. Thit,,bethe wii ether ennw,,kærlighe oc wele,
at i hereffter encte hinder gøre hannom heiwpa vdi noger madhe,
før en thet'wordher hannom affløsd:met rette for swodan swm
-
Ex monaste'rio sancti Johannes in HorsneS ipso die beati Petri
ad kathedram nostro sub, signeto anno dnmini etc. ' ,
t, AB, gentåger: thet. ' -2z/zi»TAllts.7:3)
