Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg F~.N. .. giver min hustru .. alt'det pantegods, som ..
"thesligest alle myn" løs«~re, ~~uld, sølv~.~"klenodya,, .. l~sar
noget af disse kronens eller ~idderskabs ].øses skal,
ska! de løses af min hustru .. Item skal hån. beholde forn:~vnte
pantegods og løsgøre "for!oddes" uden al skifte med mine ar-
vinger." 14/9 1497(Ka!mar). "Hr. ,~.N. .. har nu betalt mig
~-~I~ og penge Y~-~~-~~-[~~. mk. fo~r en bryggerke~el, tven~e
" tvende "jest trwff"
store ø!kar, et bord, en "melb~ng , en
"flesk olde, thræ snge" tømmer "campersteen" o~- for alt an-
det, som han kø~bte af mig .'. Og .. kendes jeg mig ingen krav
at have til ham for forskrevne kedel, boskab og redskab eller
for noget andet," 28/9 1497(Rosk.). ~~"panth" AS
