Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vm [lakune] sit wæriemall vpa sin byman nokrum landzman,
tha scal han, ther wæriemaall bort gaff æller bort saalde
a byman sin, bøtæ bynum [49] mark oc bondanum [40] .
Item alle, som komme til Elleholm oc wele boo ther oc
bygge noghre ny boleghæ, som [lakune] [wari]t bygd anti-
ghen vpa Matzstuwæ holmen eller annerstadz vpa Elleholm,
the scule ware frii for skatt oc landgilde i the første
siex samfelde aar ther næet effter.
AS 3/2 1450(Åhus; ærkebisp; KøbstL.IV.319,23).
