Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
0
e/2 a
Allæ mæn thættæ breff see ællær høræ læsis helsær
iach Boo Tholffsøn aff Brødaghrækærlighæ mæth gudh.
Thæt skal allæ mæn vidælicht / waræ nærwærændis och
kommæskwlændis thæt iach vethærkænnis megh mæth thæt-
tæmSrt obnæ breff aff ett rætt vidærlicht laan
dwgh ath waræ een vælbyrdwgh man Clawæs Niæls2
aff Ællingæ tilse/læ nærwærændis brefføræræ tiwæ rinskæ
gST11ænæ the som godhæ æræ aff gwll aff the firæ kø-
ræ førstæ slagh och intæ wærdh innæn thættæ och pascæ
nw næst kommændis redhælighæ betalæ / skwlændis wdæn
all tøffririg,
ID 14/2 1440(Lund).