Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v
.. gøre vitherlicht, at wy aff voor synderligh gynst ok
nadhe hawe wy vnt ok till lath, vnne ok till ladhe meth
thette vort obne breff, at nær ther kommer noghre ildger-
nynghs men till voor ok +kronæ [r mio] . køppstet -Swine-
borghe, ok kommer noghre innen eller vdenbysmen ok kærer
offuer thæn tha skall byfoghet, borgmesther ok radh ta-
ghe till them aff almowen ok oppe holde thæn, som kærdh
vordher paa, ok bydhe hanum till borghen, som edhers
stadhz bogh innæ holler; [etc.] 10/11 1442(0dense; 17%
nh [ kano.; KøbstLIII.536 (-())