Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Och schall forne-D.T. verge til forne al ere nyde, bru-
ge och forsee forne gaard meth hwss, jordh, lengdh och
bredh j alle maade .. til ewerdeligh eyæ, forne altere ey
skullindis, effther forne jorde breffz lydelsse. Och
vor samme gaard lydelige opbuden fyre samfelthe IX tingh,
och ther effther vor thette skøde stadfesth melth paa
Helsingørs raadhus, som thet sigh bwrde effther logen, ..
Til vydnigZY byrdh och bægre forwaryngh henge vy vore
indnegle væden for thette vorth obne breff. 'pj AS
7L2 1513LHelsingør bytg.1 ÅrsberQeh.IV.Ti11.81 ).