Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1'
[et lån:]
for hwilkæ ty lødh: marc iæk oc minæ arwingæ then for de
her Folmer oc hanss arwinge twa minæ / garthæ i Wæstræ
Sawæby i Walburshr: i Siælænd ligænde i hwilkæ Iess NiælsB
oc Anderss IensB nw i bo, oc hwilkæ / thua garthæ forde
her Folmer nw før for thræthywæ lødh: marc i pant hawer.
sa mighit dyr æ som nw thesse ty lødh: / marc til sigher
meth allæ thørræ til ligælssæ wat oc thiwrth ænctæ wnden
taghit pant sæther meth thettæ mit opnæ breff /
ID 18/7 1410[Sj. el. Falster; sa.hd. som 22/2].