Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy effther skreffnæ Hermen van Haffn, canik vty Lu[n]dh\pk
dæghen paa Borneholm, her Hans Jwl, sogneprestrli Østhræ
Marie kyrke, ok her Hans Jepssøn i sanet i lacobi sogen, vy
gøre. vidherlykth met thette vorth opnæ breff, thet vi nær-
we rende, vare ok mange flere, hedherligh dannemen i velbyr-
digh mans begraf fwelsse,, her Niels Åge s søns , ryddere,
hwis syæl gud nadhe,
ID 6/3 1495(Maglegård, Ø.hd., Bornh.5 DiplLund.V.250,1 ).