Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thær vmboz man takær lææn. tha scal han swæræat hælægh
dom at han scal wæræ kung tro. oc dømæ thæt rætæst the witæ.
oc æi takae giauæ at the sculæ gøræ rættæ. oc æi thuingæ
nokæt af folk forthy at the æræ theræ vmboz man. £eg_.
1 5§l§fgkr. _<§f 1" oversi_<^latiTorigi__T_1251^_Rigsl.4§2j^)_.
l^ém'exac^orés^écIpieniés'aHmlnlstracionem'iurén^ super~sanc-
ta Dei ewangelia se obseruaturos domino regi fidelitatem et
in iurisdiccione sua et exequcione legum suarum, et quod iu-
ste iudicent secundum nosse et possej nec munera recipiant
prr iusticia faciendå, nec noua grauaminajinducant, et a cri-
mine concussionis abstineant. Item nec pretextu officii
quod gerani|a subditis extorqueant aliquid.Lat. (H16).44. -AS
