Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Må.
frhii-^effther-woi- kerPnaTJTge^her-
res hefalningh vdi hans nådes frawærelse belhe wii-ether oc * ¦, \f
7
ethers kere husfrwe kerlige oc wele, alh i bodhe rellher elher Js-r.
efflher alh komme hiid i Køpmendehaffn lill oss lill for"e wer-
skab paa for'1" liid oc gøre elher her gladhe met oss oc wore
wenner, som her tha till stede kommende wordhe. Oc ær thel
wor begærelse oc wilge, ath i ladhe kledhe ethre thienere oc
metfølgere vdi grøntli, oss oc kronen till hedher oc ether selff
till nythe oc gaffn, oc ath i belidelige fremkomme wele till
for"e brølllupskosth, swo ath i ære her till stedhe i Køpmende-
haffn fredaghen nest fore fornc sancti Bartholomei dagh at retthe
ethcr efflher al rithe met for"e wor kere søn vth imodh for"e
froycken Kristine oc thage ware pa hannom ath gøre hannom
thieneste i for"e hoff, efftherthii som behoff gøres. Ther gøre i
oss synderlige till wilge vdi, oc ladher thet engelundhe; thii
for"e wor kere nådige herre oc wii forladhe oss ther wiisselige
"Hifflnn~Ch'nstb"valeter 'Ex< eastro mostro^Haffnensi Q'eria quinta
- _i-u^.ionia Clarie anno. *lo«iini- etc lxwiii^nostro
0/7& S
/UM.
