Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item quia minus sufficientes predicte ciuitatis incole in
furum occupacione exigente eorum insufficienciåjcausam suam
prosequi multociens retraha[n]tur, ideo huiusmodi difficul-
tatibus taliter duximus consulendum, quod de quolibet con-
tubernio, dicto maatskaap, unum denarium Scanénsem in festo
pasche et unum denarium in festo natalis domini singulis an-
nis pro furum detencione usque ad primum placitum ciuile a
die, quo deprehensus fuerit, ad usus nostros regios debeant
exhibere;r Lat.1360(1 vid._1 3782. 37^ Tsi uero fur /e*tp*Hy
et placito présen^a^us'aB'ipso'pIacI^o reuenerit non damp-
natus, extunc tota ciuitas nobis nouem marchas denariorum
Scaniensium et non plus emendabit. AS
'* cajrt tus
