Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vthen han [dvs. Hærræn] slo aff bethsamitis mæn forthy the
lafthe seet H1ræns ark ok han slo halff fiærdhe sin tywæ
aff folkith, Ok half tridhie sin tywæ thwsændhe aff
;hen, Ok folkith grædh forthy ath Hærræn hafthe slagheth
almwghen meth stor plawæ, 1Sam.6.19(GldBib.ms.216r,a).
percussit autem de viris +bethsamitibus [bethsamitis varr.]
eo quod vidissent arcam Domini et percussit de populo-Wei5-
tuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque popu-
lus quod percuASisset Dominus plebem plaga magna Vul. _
nh
