Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ff. t. s. dugher celidonie oos vm han sydhes meth hanigh
[J_] i eet koperkar with lidel eld tiT frodhin ær owen aff
oc thet tagher til at thucknæ som honich oc smøryæ øghne
ther meth Læget.[Harp. ?]A_L29v. Fforo thet s. d. silidonia
oos om han~slw3es rne^E Eonig I kober "kar wed lidel eld til
froden flyde_r owen ense honig ok smørie ther meth øgnen
B.20^ Ffor thet same d celidonia ooss om man sywdher
^Een meth honning i eth koberkar viid lidhen iTld indtil
frodhen er åff ganghen oc thet tager til aT ty wc knæ; som"
honung [?_] oc smøræ oghen [j_T~;the_r meth ILj^rja. Item %
celicToniæ oess sywen i honnig i [jett^ <"me^Ej Kabperlcaar '
weth lithel eld ind [ov.l.] thel frodhen er awæ oc~Tyckes
ensæ honig oc smøriæ øwen ^her meth C1C5r.
ID + ^kabperkaarK" kabperkaal [1.11 J