Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
, ,
wthæn Ionathe Sawls søn war søn wons eligh i fødhærne, dåd' . . 1/
Fforthy han war fæm aar gammæl nær bwdh kom aff Sawl ok
Ionathan aff Iesrael, ok hans Postær modhær tagende han-
nom ok hwn flydhe, Thæn tidh hwn skyndhe sigh ath (fly
slettet) hwn skwldef.7L_,han fiøl // Ok ær giordh halt, ok
han hafde nafn Miphibosæt, 2Sam.4.4(GldBib.ms.242r,b v,a).
erat autem Ionathe filio Saul filius debilis pedibus
quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Io-
nathan ex Iesrahel tollensque eum nutrix sua fugit cumque
festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est ha-
buitque vocabulum Mifiboseth Vulg.
ID
