Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1499. ~
raål~tt~e~~.~.mbit~mann paa Bahwss. . ~
Hanss"-låå~i" :l~ii'd~"- i~'å'de:.~~k~~).,,Dt.åij~ ~orgis ete.
konningh, hertug i.Sleswi'ig O~ ~'"~~l{'~~~eå~
~~:e~:.,-.~..~,~~,« .- :" " «""~' "'" »":""'~ " " " ~
Vor Sønnerlig gunst lillfornn, rider, kere he~ Henrich,
wii haffue annammet thet sylff oe penninge, som I oss nw mer
wor skriffuer Albreeth sende oe i paa wore vegnne fanget haffde
till sakerøre oe aff then bodht e~her Lasse Skioldht, hwess
siell Gud haffue. Oc bede Wll ether kerligen, at i vele omage
ether o~ fare till Asloa om wor frwe dog dyre~ nestkommende
tril rette at høre ther the saker, som ther tha forekommende
worde, oe ramme oe vide thermet oc lnet then bodh, som
gøres skall for~ Al'ilde Kane, ~~'ort bestæ; oss twiffler doeh
inthet, at i thet joo gerne gøre.' Oc torffue i ~y omage ether
hid till oss eller annen stadz, førte end Gud viii, at wii kom-
roende worde lill Køpnehaffnn; tha vele wii bywde ether tili,
h~'orledis i ether thervdi ~aff~~ skullel ~
