Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[fejl for then (jf. flg. seddel)?] --------' .
Num ær thet saagh at thetYfor myn frwæ / hertinginnæ
hennæ born ællæ nager annen hwem thet aff rætæ tilbør panæ
de
hennæ ællær hennæ børnæ wegnæ thet for slot at løsæ om
hwn aff / ganger megh ællær mynæ arwingæ affløsæ wil tha
scal hwn the ællær han migh ællær mynæ arwingæ thet for
slot affløsæ ællær i i / mynæ mynnæ gøræ foræ xi hwndræthæ
lybiskæ mark ii gothæ penningæ som ii Lybykæ ællær Ham-
borgh nw geuæ och gengæ æræ forinnen / the nestæ attæ dawæ
som+comv'æftæ sanctæ Mortens daw som nw nest æftæ commær
och æy før, +'[l(L2l ^ u ?] ^Ivist > comæ]
ID liZ§_lilOlSønderbgzj__beiegletj._kancj:::kladde?)_1