Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item tha giorde Karine lens Michilssens ock Citze Swen
Scredhers reghenskaff for borgmesther ock raad aff alle
teres opborelfee ock wt giffte pa sancti Iorighens cappelss
wegne, som begges teres hosbonner ware kyrke wærige tiill.
Tha ower alt reghenskaff antwordhet the fran them ock
tiill forne borgmester ock raad 250 lubbske marck ock 2
sk., en vnghers gyllen ock 2 renske gyllene ock eet for-
gylt halssband, som weyer 9i lød sølff ock 1 quintyn.
FN 13/7 1503[Malmø; MalmøStadsb.3,/3].