Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Waldemar møttæ kæisæræn hos Lybikæ oc gaf thær hans
søn sinæ dottær oc for sithæn hem [..]. J hans tima
tok ærkebiscop Æskil ciostær lifnæt i Claraualle
oc Absolon war biscop, thusændæ aar oc hundrath oc
halfiærthæ tiugh wintær æftæ guthz byrth.GestaDanl.
50, .
s5ERITTU-Ea-ns søn sin dottær och foor hiem och
stradøthe. J hans timæ thog archebiscop Æskild clo-
stær liffnæth j och Absolon wor byscop,
thusænd och hundræth och halff fyærthæ thywg aar
effthæ gutz byrdh.GestaDanI, . 53,2,
ID