Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ID
Jtem. Greue Iacop af Halland oc Stig marsk mæd fler wel-
byrde mæn wor wt drefnæ oc there gotz byhindereth af ku-
ningin.R^dlrbl^l^O^__^ A thæt samme oar tha kom hoff
sammen offuer~alt"Danmarc om pintzdage till Niborgh, åc
thær vorth greffue Jacob oc marskalk Stigh oc Pæthær Ja-
cobs søn åc andre fleræ voldzmen aff rigit til nefnde oc
skild giffne oc vtlagdæ aff Danmark foræ konningens døth
aff almæns radh. oc røst, åc thom togh konnug af Norghe in-
til_ sik. A thæt samme ar døtæ konnunghen aff Norge 3 Kunæ-
ghel huss. 11^121^2121^ Eodem anno in pentecosten consilio
celebrato general! in Nyborg comes lacobus, Stigotus marscal-
cus, Petrus Jacobson et alii plures potentiores regni ex
communi omnium decreto neci addicti sunt pro morte regis et
proscripti, quos collegit Ericus, rex Norwegie, in castro
Kunæghæl.Lat.125