Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/ jr-het,
[M.A. har solgt sin lod og retnghed i sin fædrene
gård] som er hws oc iordh Baard ok gaardzrwm hwor myn
lodh helsth findis kand wdi fordis myn fædherne gaardh
meth frii indgaang ok wdgaang ath porth ok lwge meth
altzinYfriihed som mek aff ræthe tilhører inthith wdhen
tageth hwilkin gaardh som ligger wdi fordl.a Køge wdi
Ny / porthe stræde som ligger østhen strædith westhen
nesth optil fordl Mognsieyen bolig
EH cr[!] 15/4 1505(Køge; Rep. 10353)