Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
eh 4/vf,.
+myn gard [sent. her] then som nw iæch i pant haffuer
aff Find Lang och Pær Rødh nw pa boær och arlighe / ars
skylder til landgilde een halff øre korn een skeppe smør
och .vi. p for arbeyd meth al then gardz +berættæ tel
[1]
/ hørelzeNskow mark fysskewan woth och thywrt ænktæ vnd-
der [!] taghet ee hwad naffn thet helst neffnes kan for
eet / brughelighe pant at holde [etc.....]
Jx 28/2 1448iSkovby hd.i. Fyn].