Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
haffuer jeg anammet the two herret, som bispen aff Wiborg
haffde, som ether hade befwll meg i sist i Kalindburgh, oc
seyer bispen seg at haffuæ SIett herret i pantt for iim marc oc
vie ~vldhen; tha esket jeg pa panttebreffuet, som ether nade
befwll meg, tha kan han {ekæ finde ether nades panttebreff
therpa, oc iclue findes thet heller i ether hades regis~her; hwre
thet haffuer sek mer sammæ herrett oc met panttet, som han
seyer "aff, ther kan inghen giøre redhæ pa i sandhedh. Oc kan
ether hade inghenlunde ombære Slett herrer for thet flskerii
skyldh meth tharre sildb, som komet till Køpinghaffn oc Kailøø
om aaret, o¢. thet flskerii kan man ickæ ~, wthen man
haffuer herrettdett till helpp. Bispen haffde giernæ the herrer
igen; theth maa well swo bliffuæ 'standende, swo lenge han oc
jeg komer ether hade till ordz.| Item .the skib, som ether hade
sagde meg wti Kallindburgh, at ther skulhe kommæ till Kalløø
effther timmer och kalksteen, them willæ jeg, at the skullæ
kommæ noget snartt, om the kan komme affstedh for winther
skyld, ltem thet Skarppenbergges gotz kan jeg inghen redhæ
